to attempt; to test; to try out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
danger; peril; hazard; risk
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to separate; to part; to divide; to keep apart
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
interference with a public servant in the execution of his or her duties
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime