jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

confession

1

granddaughter

1

Superintendent General of the Metropolitan Police

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

general affairs section

1

formal marriage interview

1

son; penis

1

senior superintendent; police inspector

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to call out; to ask someone to come

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

defense; defence; guard; policing; security

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

treasure

1

secret; mystery

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

value; worth; merit

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to fight against; to oppose; to face

1

resolute; determined; bold

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

aikido

1

olden days; former

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to come back

1

in addition; besides

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1