in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to entrust; to leave to a person
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
charming; bewitching; coquettish
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
noisily (playing a musical instrument); doing something on and on
how; in what way; by what means
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
event; affair; incident; case; plot; trouble
tactics; strategy; military operation; naval operation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
already; now; by this time; quick; early; fast
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
family vacation; family trip
your home; your family; their home; (my) home
is it?; isn't it?; be; is
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
travel; trip; journey; excursion; tour
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
easy; simple; there's no way that ...
well then ...; in that situation; in which case
another; one more; not quite; not very good; lacking