flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to flare up; to burst into flames
flaring up; bursting into flames
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
at; in; to; toward; to; for; because of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
human being; human; person; character (of a person)
is not; am not; are not; isn't it?
even if; even though; although one might say; although called
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
nothing but; except; no more than
to accept; to receive; to agree
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance