to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
number one; first; best; most; game; round
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
company; corporation; workplace
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not understanding; not knowing
regret; repentance; remorse
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
father; dad; husband; you; he
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
small quantity; little; little while; short distance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
now; soon; already; yet; further; more