certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
leaving behind; desertion; abandonment
for the first time in one's life
to come to like; to become fond of; to fall in love
seventh day of the month; seven days
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to accomplish; to fulfill; to carry out
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
surprise attack; sneak attack; foul play
to run swiftly; to dash; to rush; to race
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
restaurant with only set meals
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the way one drinks; one's manner of drinking
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
as a child; when one was a child
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
solitude; loneliness; isolation
breath; breathing; tone; mood