promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; this sort of; like this
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
... is the reason; ... is my excuse
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
publisher; publishing house; publishing company
new work; new production; new composition; new creation; new title
go that far; to that extent
how; in what way; how about
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
impressions; thoughts; feelings; reactions
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
writing; composition; essay; sentence
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
character (in a play or novel); dramatis personae
everyone; everybody; all; everything; all
charming; fascinating; attractive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
department (in an organization); division; club; part; component; category
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
himself; yourself; herself