important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sorry; excuse me; thank you
what!; oh; what the heck; what the; damn
(period of) a year; during an era
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
human being; human; person; character (of a person)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
reality; actuality; hard fact
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
may; might; perhaps; may be; possibly
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
special someone; special person; precious one; significant other
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
interest (on a loan, deposit, etc.)
speech and behaviour (behavior)
shame; embarrassment; disgrace
willpower; energy; vitality
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
indolence; laziness; sloth
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
somehow; how; in what way; why; what kind of
somehow; how; in what way; why; what kind of