consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
superior; excellent; brilliant; outstanding
fate; chance; relationship; tie
home area; home town; local
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
than; rather than; instead of; from; out of; except
that way; that direction; there; that (one); you; your family
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to grow up; to become an adult
cram school; private tutoring school; juku
stock; inventory; having in stock; being in stock
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
hello; good day; good afternoon
shopping; purchased goods
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in this way; like this; this (much); so; uh; er
human being; human; person; character (of a person)
simultaneously; all at once; in unison
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out