Suzuki Masayuki (1956.9-)
imperfect product (sold at a discounted price); defect merchandise
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
in bad taste; problematic; of poor character
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
initiation fee; admission fee
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
solo activities (e.g. of a band member); solo work; performing solo; solo career
making a prayer (to a god or Buddha)
little theater; small theater
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
interchange; international; inter-
testimonial; certificate of commendation
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
jingle; ding; ringing of small bells
don't finish what you're saying; stop what you're saying
first person to say something; first person to suggest something
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
talking about (behind one's back); backbiting