Suzuki Masayuki (1956.9-)
imperfect product (sold at a discounted price); defect merchandise
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
in bad taste; problematic; of poor character
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
initiation fee; admission fee
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
attention seeker; look-at-me
part time (school system)
solo activities (e.g. of a band member); solo work; performing solo; solo career
making a prayer (to a god or Buddha)
little theater; small theater
good-for-nothing son; profligate son
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
interchange; international; inter-
testimonial; certificate of commendation
derby (horse race); Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer