woman; female; feminine gender
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
man; male; masculine gender
imitation; fake; phony; pseudo-
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
now; soon; already; yet; further; more
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
Kanagawa prefecture (Kanto area)
and; and then; thus; and now; and finally
somewhere; anywhere; in some respects
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
important; significant; precious; valuable; careful
just a minute; small quantity
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
store interior; inside of a shop
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
preface; introduction; preamble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very