tree; shrub; bush; wood; timber
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somehow; for some reason; without knowing why
Shibuya, a special ward in Tokyo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
town; block; downtown; main street; street; road
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
present condition; existing state; status quo; current state
difference; variation; difference
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
be; is; did; (have) done; please; do
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
natural; understandable; reasonable; no wonder
because; the reason is; if you want to know why
what; how many; many; a lot of; several; a few
to; for; in order to; for; as for; regarding
address (e.g. of house); residence; domicile
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)