to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
arm; skill; efforts; ability
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
place; spot; address; district; area; one's house; point
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
meaning; significance; sense
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to drop; to lose; to let fall
genuine article; real thing; real deal
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
gum; rubber; eraser; condom
to be needed; to be wanted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
syringe; hypodermic needle; injector
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
what!; oh; what the heck; what the; damn
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(police) detective; criminal matter