may; might; perhaps; may be; possibly
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
two persons; two people; pair; couple
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
how; in what way; how about
until now; so far; up to the present
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is that so? (generally rhetorical)
girl; daughter; baby girl; young woman
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please; somehow or other; one way or another
determination; resolution
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
take (e.g. in film-making)