to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in that way; thus; so; so?
to be needed; to be wanted
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sense; idea; desire; concern; attention; care
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
impressions; thoughts; feelings; reactions
-ness; indicates assertion; come; come now
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to follow; to come along with one; to accompany
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why?; what for?; how?; by what means?
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
store; shop; establishment; restaurant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation