a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two persons; two people; pair; couple
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in that way; thus; so; the same; so?
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
today; this day; these days; recently; nowadays
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
maid; helper; help; assistance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!