jpdb beta

respect; esteem; regard

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

river; stream; River; the ... river

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to dye; to colour; to color

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

5

two weeks; fortnight

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

2

white hair; grey hair; gray hair

2

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

2

shampoo

3

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

time (three times, each time, etc.); times

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

next; following; subsequent; stage; station

1

hair dye (for graying hair)

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

conditioner

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

7

we

6

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

angle

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

Tabuchi

1

Kimura Keiko (1945.2-)

1

to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)

1

the very same person

1

each; respectively

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

9

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

5

stairs; stairway; staircase

8

plunging to one's death; death from a fall

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

death by drowning

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

accidental death

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

perhaps; likely; probably; I dare say

4

point in common; common feature

1

living by oneself; living alone

1

wealthy person

3

comparison

2

work; business; company; study

4

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1