mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
by means of; due to; because of; according to
research; study; investigation
to concern; to be related
to be worried; to be troubled
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
report; notification; registration
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(some) more; even more; longer; further
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to be conceivable that; to be thinkable that
check (against); collation (with); comparison; verification
unfortunately; regrettably
staff member; employee; worker; personnel
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
picking; collecting; harvesting; extraction
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
all present; all concerned; all of us
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
superior; excellent; brilliant; outstanding
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
infectious disease; infection
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
dramatic; exciting; touching; extreme
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous