first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
Thursday; wood (first of the five elements)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to thrust away; to send flying
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to fall off; to tumble down
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sixth day of the month; six days
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
regular position; position with a prospect of promotion
examination; exam; test; trial; experiment; test
success; passing (e.g. exam); eligibility
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
training (esp. in-service); induction course
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(suffering) damage; injury; harm
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
civil affairs; civil case
noninvolvement; nonintervention; neutrality
judgment; judgement; divination; judgement
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
that; the matter in question