war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
Japanese history; history of Japan
outside of one's area of expertise; outside one's field
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
analysis; analytical study; parsing; parse
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
rational; reasonable; logical
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
man; male; masculine gender
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
existence; being; presence
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
woman; female; feminine gender
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Eh?; What?; Come on!; Damn!
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
like this; this sort; this way
human being; human; person; character (of a person)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
sound; noise; (musical) note; fame
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder