jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

mother

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

history of Japan; Japanese history

1

outside of one's area of expertise

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

heavy drinker

3

gene; genetic

8

mutation

3

alcohol; sake

3

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

1

enzyme

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

24

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

analysis; analytical study; parsing; parse

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

23

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

4

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

rational; reasonable; logical

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

man; male; masculine gender

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

existence; being

1

was

9

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

woman; female; feminine gender

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

antique store

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

like this; this sort; this way

1

human being; human; person; character (of a person)

12

to tell a lie; to fib

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3