I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Metropolitan Police Department (Tokyo)
celebrity; famous person; public figure; big name
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this time; now; next time; another time; recently; lately
-like; sort of; similar to; resembling
human being; human; person; character (of a person)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
scene of the crime (offense, offence)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
means; way; method; measure
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
clear; obvious; evident; bright; light
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
nothing but; except; no more than
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
offender; criminal; culprit
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
today; this day; these days; recently; nowadays
(criminal) investigation headquarters
staying somewhere (overnight) due to circumstances
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
meeting up; gathering; assembly; set
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
woman; female; feminine gender
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
historical play; period drama
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)