jpdb beta

attempted extortion; extortion attempt

1

Yasufumi

1

sales contract

1

Sayuri

1

welfare pension

1

if you run after two hares you will catch neither

1

manufacturing cost; production cost

1

to have (esp. sex, food, etc.)

1

nation building

1

decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity

1

rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)

1

embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration; (arch.) putting on makeup

1

contribution to society

1

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

scum of society; good-for-nothing; vermin

1

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

1

clotted blood; gore; sticky clots of blood

1

diversification

1

good grief

1

to seize; to impound; to garnish; to attach goods

1

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

1

in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime

1

to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away

1

working without pay; free service; work for nothing

1

one month

1

fund; foundation

1

appraiser

1

break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity

1

settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

present post; current office; (an) incumbent

1

incompetent; have no merit

1

cabinet ministers

1

president's office; director's office

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

gaining nothing by; getting nowhere by

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

advance payment; money paid in advance

1

to sniff around; to snoop around; to nose about

1

confession

1

huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

protection; repellent

1

more and more; increasingly; extremely; very

1

old person; old people

1

iron pot; kettle

1

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

1