fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
guest; visitor; customer; client; shopper
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; right away; at once; instantly
advance payment; money paid in advance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
manufacturing cost; production cost
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
seems to be; appears to have; supposed to be
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
and; thereupon; because of that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
not understanding; not knowing
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
perhaps; probably; generous; many; much
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
single word; a few words; brief comment
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
if you run after two hares you will catch neither
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)