to bring; to take; to bring about
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
how about ...?; I wonder; I don't know
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
face with no make-up; sobriety
breath; breathing; tone; mood
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
while; during; while; although; all; both
remnant; residue; remaining; left-over
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to come off; to slip down; to slip off
castella (type of sponge cake)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
mobile home; camper-van; RV
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
smoothly; easily; readily
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
to translate; to interpret
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by