as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
to talk; to chat; to chatter
all you want; as much as one wants
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
even if; even though; however; no matter how
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
cold water; cold sake; cold; cool
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be needed; to be wanted
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
how about ...?; I wonder; I don't know
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
and; thereupon; because of that
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
second (unit of time); arc second
to reach the point that; to come to be that; to turn into
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
large serving; large portion
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
standard; set; routine; decided
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged