(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
for your information; I'm telling you
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
key; lock; key (to a problem); clue
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
while; during; while; although; all; both
remnant; residue; remaining; left-over
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
morning; breakfast; (arch.) next morning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
number one; first; best; most; game; round
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(some) more; even more; longer; further
to come off; to slip down; to slip off
scary; frightening; eerie; dreadful
castella (type of sponge cake)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
sorry; excuse me; thank you
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
understood; I see; OK; present; here
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
mobile home; camper-van; RV
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word