jpdb beta

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

please

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

33

thank you

2

say; well; um; er

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

I; me

13

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

huh?; what's up?

22

always; all the time; never; usual; regular

6

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

today; this day; these days; recently; nowadays

10

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

34

clinical psychologist; clinical psychotherapist

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

10

incredible; unbelievable; terrific; impressive

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

in that way; thus; so; so?

16

be; is; did; (have) done; please; do

27

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

2

PR brochure; public relations magazine

2

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

is that so? (generally rhetorical)

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

15

doctor's office; medical office; sickbay

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2