(sound of) laughter; laughing voice
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
where; what place; how much (long, far); what extent
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nocturnality; nocturnal habits
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
scary; frightening; eerie; dreadful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
family; members of a family
never mind that; don't worry about that; listen up
holiday; day off; sleep; rest; Good night
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
area of expertise; (one's) field; (one's) line
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
specialist; expert; professional; authority; pundit
of course; certainly; naturally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
important; momentous; essential; principal; major
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as it is; as one likes; because; condition; state
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
may; might; perhaps; may be; possibly
to reach the point that; to come to be that; to turn into