bon voyage!; have a nice trip!
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
Western music; European music
to perceive; to understand
Swiss roll; jelly roll; roll cake
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
personal (affairs, reasons, etc.)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
announcement of time; time signal; news report; newsletter
zest for living; energy to live
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
elder sister; effeminate man
living by oneself; living alone
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
prayer (for something); supplication
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
how long; how far; how much
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
begging; pestering; pleading; coaxing
nice; good; well-executed
honor student; honours student; model student; prize pupil
have a good day; take care; see you
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to give advice; to counsel; to take part in a consultation