Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)
bon voyage!; have a nice trip!
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
Western music; European music
to perceive; to understand
Swiss roll; jelly roll; roll cake
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
personal (affairs, reasons, etc.)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
announcement of time; time signal; news report; newsletter
zest for living; energy to live
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
elder sister; effeminate man
living by oneself; living alone
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
child prodigy; infant genius; wonder child
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
setting off (on a trip); departure
available room (hotel); vacancy; room to let
prayer (for something); supplication
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant