jpdb beta

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

each; respectively

1

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to follow in succession; to happen one after another

1

a few years later

1

however; but

1

agriculture

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

relative; relation; kin

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

smiling face; smile

2

after a long time; for the first time in a while

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

food texture; mouthfeel

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

yellow

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to build up; to establish (one's reputation)

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

parents; both parents

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

3

one's home country; one's homeland

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

war; fighting; fierce competition

1