(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
mystery; strange event; mysterious affair
demon of ill health; disease
dispersing; breaking up; running away
evil spirits of rivers and mountains
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to incur someone's enmity
action of making something; -ification
sense; idea; desire; concern; attention; care
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
shellfish; seashell; shell
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
cats (esp. the musical: Cats)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
in that way; like that; that way
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
debt; loan; liabilities; borrowing money
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
prejudice; bias; distorted view
being disliked by everyone
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie