not understanding; not knowing
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
everyone; anyone; no one; nobody
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
truth; reality; truly; really; absolute truth
last drink (of sake); last glass; last cup
the other day; a few days ago
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
the person in question; the person themselves; said person
to have a talk; to tell a story
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
considerable; great; important; significant; a big deal
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
wife; bride; (one's) daughter-in-law
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
granny; grandma; gran; old lady; old woman
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
another; one more; not quite; not very good; lacking
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
brief glimpse of a woman's underwear
looking; viewing; (please) try (to)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
by all means; no matter what; at any rate
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
serious; not joking; straight
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
(some) more; even more; longer; further
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!