complete lie; outright lie
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
one's present existence; this mortal frame; this world; cast-off cicada shell; cicada
one's habitual practice; usual measure; old trick
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
phase space; topological space
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
evaporation; dispersion; dissipation
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
additional printing (esp. of books, etc.); additional run
counter for buildings, roofs, tents, etc.
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
moment's leisure; free minute
first championship win (esp. sumo)
major label debut (recording)
(vengeful) ghost; specter; spectre
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
good or bad luck; fortune
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
that's right; yes; uh-huh
lip-syncing; lip-synching
disparaging words; derogatory term; insult; epithet
spirit power; magical power
state of (mental) confusion (agitation)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
competitive swimming; swimming race
school district; school area