earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
next; following; subsequent; stage; station
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
exposed; scanty; bare; public; open
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
bubble; foam; froth; head on beer
good or bad luck; fortune
at present; currently; so far; for now; for the time being
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
potentiality; likelihood; possibility; availability
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
place; room; margin; scope
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
place; spot; address; district; area; one's house; point
don't you think?; indicates question
diviner; sorcerer; exorcist; medium
to curse; to put a curse on; to detest intensely
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
injury; wound; mistake; accident; loss
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that