to ascertain; to check; to make sure
how; in what way; by what means
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
facing; opposite; across the street; other side
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
perhaps; likely; probably; I dare say
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
police; police officer; police station
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
way; method; means; resource; course
pasting; sticking; attaching; affixing; appending
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
management; administration; operation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
situation; (present) state of affairs; circumstances
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
myself; yourself; I; me; you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
method; process; manner; way; means; technique
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to hate; to dislike; to loathe
coarse anko; coarse sweet red bean paste
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
afterwards; at a later time; later on; after some time
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...