no; you're welcome; not at all; don't mention it
occasionally; once in a while; now and then
nonexistent; not being (there); not having; not
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
December; twelfth month of the lunar calendar
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
place; spot; address; district; area; one's house; point
discovery; detection; finding
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
middle of the night; dead of night
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
difficult to ...; hard to ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
shopping district; shopping street; downtown
people; men and women; each person; everybody
early morning; early hours; early in the morning
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everyone; anyone; no one; nobody
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
cram school; private tutoring school
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
university student; college student
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I see; that's right; indeed