mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
apiece; each; at a time; piecemeal
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
never mind that; don't worry about that; listen up
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to grow up; to become an adult
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
imagination; supposition; guess
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to ascertain; to check; to make sure
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
feeling; sense; impression
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
equality; impartiality; evenness
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
diviner; fortune teller; soothsayer
hey there; I say; see here
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
how; in what way; by what means
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)