to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
direct; immediate; personal; firsthand
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
genuine article; real thing; real deal
100,000,000; one hundred million
a long time (since the last time); first in a long time
to be conspicuous; to stand out
to watch over; to watch attentively
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
simple; artless; naive; unsophisticated
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
somehow; how; in what way; why; what kind of
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quickly; at once; right away; hurriedly
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
boarding; board; meals; catering; cook
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sharp sighted; easily awakened
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
study; diligence; discount; reduction
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
pupil in ... year; student in ... year
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
pocket money; spending money; pin money; allowance
to that extent; to that degree; so much; so
senior high school student
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to strike; to hit; to beat; to punch
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up