study; research; investigation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to seclude oneself; to shut oneself away
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
even if; even though; however; no matter how
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
town; block; downtown; main street; street; road
somehow; how; in what way; why; what kind of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
incredible; unbelievable; terrific; impressive
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
diviner; sorcerer; exorcist; medium
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
first of all; at once; right away; for now; for the time being
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what!; oh; what the heck; what the; damn
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to have a reason; to have an excuse
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
where; what place; how much (long, far); what extent
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
never mind that; don't worry about that; listen up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
due form; official; formality
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)