jpdb beta

you; dear; honey

20

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

20

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

high; high school

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

Mr (junior); master; boy

15

oh, yes?; really?

2

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

bottom; buttocks

1

watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

tenant (usu. office block, shopping center, etc.)

2

owner

4

is not; am not; are not; isn't it?

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

return; welcome home

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

good evening

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

source; origin

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

grandchild

1

together (with); at the same time; in a lump

1

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

2

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

ha ha ha (laughter)

1

to recall; to remember; to recollect

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1