one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bento; Japanese box lunch
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
since some time ago; for some time; for quite a while
junior high school; middle school; lower secondary school
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
tree; shrub; bush; wood; timber
of no interest; not interested
goddamn idiot; moron; nitwit
car; automobile; vehicle; wheel
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
at that time; at that moment; then; on that occasion
instability; insecurity; crankiness
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
it's no joke; gimme a break!
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
nature; spontaneity; natural airhead
piece; fragment; one (object)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
qualifications; requirements; capabilities
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
pupil in ... year; student in ... year
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tool; implement; means; furniture