to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
way; method; means; resource; course
I got it; I see; I now know; So that's the reason
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
store; shop; establishment; restaurant
everybody; every last one of them; all
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
older sister; lass; young lady
puzzling; tangled; complicated; complex
refrigerator; cold; cool; cold sake
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
house; residence; family; household; lineage; family name
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
together; at the same time; same; identical
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
boy; son; baby boy; young man
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
because of; owing to; due to
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
lack of self-reliance; depending on others
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to have a talk; to tell a story
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime