jpdb beta

drowning one's cares in drink; drinking in desperation

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

raw meat; fresh meat

2

yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to bite off; to gnaw through

3

cheap sake

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1

middle-aged man; Buddhist priest

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

chat-up line; pick-up line; (loving) words

2

friend; companion

5

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

lateness; tardiness; arriving late

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

yesterday

9

noon; midday; daytime; lunch

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

stir; commotion; noise

4

what's the matter?; what's wrong?

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

2

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

4

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

completion of construction

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

how about ...?; I wonder; I don't know

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5

surely; certainly; without doubt

2

adult; grown-up

4

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

4

anguished; distressed; worried; horny

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

(suffering) damage; injury; harm

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

huge; big; gargantuan

1

scab; crust

2

nipple; teat

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1