clouds and haze; swarm (of people); throng; drove
squatting (usu. with elbows on knees)
to bite off; to gnaw through
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
anguished; distressed; worried; horny
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
laboratory animal; experimental animal
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
chat-up line; pick-up line; (loving) words
length of time which food products will keep; to keep a long time
hard (life); tough (world)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
stinging (pain); smarting; tingling
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
grip (of hand); grip strength
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
sleepover; overnight stay
refrigerator; cold; cool; cold sake
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
nice; good; well-executed
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
living by oneself; living alone
everybody; every last one of them; all
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play