performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
festival; feast; carnival
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
state of affairs (around you); situation; circumstances
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
beautiful woman; (a) beauty
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
scary; frightening; eerie; dreadful
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
loveable; very likeable; like very much
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
request; favour (to ask); wish; please
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
participation; joining; entry; adherence
counter for long, thin things (i.e. swords)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
face; visage; look; expression; honor; honour
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to support each other; to support one another
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
myself; yourself; I; me; you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
scene; spectacle; sight; view
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
faint; trance; swoon; stupefaction
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
serious; not joking; straight