truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
room; chamber; apartment; flat; stable
together (with); at the same time; in a lump
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
two persons; two people; pair; couple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well then ...; in that situation; in which case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
memories; recollections; reminiscence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
foot of a mountain; base of a mountain
what's the matter?; what's wrong?
why?; what for?; how?; by what means?
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...