gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration); family celebration; private celebration
increase in the number of flights
precautions against earthquake; anti-earthquake measures; antiearthquake procedures; earthquake countermeasures
final program (programme, plan)
unavailable; unobtainable; not available
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
red gate (esp. at Tokyo University)
unnatural death; accidental death; violent death
turning evil into good through proselytization
local production for local consumption
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
what star sign; what constellation
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
local government employee; local civil servant
wife who is older than her husband
smelling of the sea; smelling of the seashore
rate of advancement to the next higher level of education
expected to arrive (occur) in the near future
frequenting; staying around
the same ratio or percentage
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
emphasis; stress; main point; point of a lever where force is applied
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
first year of junior high school; first-year junior high school student
permutation; lining up in order; linear arrangement
answer a roll call for another
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
washhouse; place for cleaning one's laundry
to pitch in and help; to give someone a hand
to cheer; to jeer; to mock