but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this sort of; this kind of; like this; such
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
remote countryside; boondocks; the sticks
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
be; is; did; (have) done; please; do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
beat; palpitation; pulsation; throbbing
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
while; during; while; although; all; both
to shine; to glitter; to sparkle
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
lazy; idle; indolent; slothful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)